In this captivating film review, ‘Close’ delves into weighty themes with astonishing gentleness.