‘Violett’ (2023) melds grief, maternal protection, and psychological terror, with colours dictating the narrative’s emotion and reality in a tale of paranoia and grim fables.